:43:10
- Il fait quoi, le monstre des cookies ?
- Il adore les cookies.
:43:13
Parce que tous les matins,
je veux des cookies.
:43:17
- Partis, il n'en reste plus.
- Non ?
:43:20
- Aucun.
- Parce qu'il les mange tous ?
:43:22
Oui, il mange des cookies
pour le petit-déjeuner,
:43:24
il mange des cookies
pour le dîner,
:43:26
il mange des cookies
pour le déjeuner,
:43:29
il mange des cookies
pour n'importe quoi.
:43:33
Elle ne me quitte
plus d'une semelle.
:43:36
Elle promène le tee-shirt de
son père partout où elle va.
:43:43
Tu dis bonjour au monsieur ?
:43:48
Elle est timide.
:43:51
On dirait une petite poupée.
:43:56
Je voudrais vous remercier, Kathryn,
pour m'avoir laissé venir.
:43:59
Oh, il n'y a pas de problème.
:44:01
Merci de m'avoir ramené
ses affaires.
:44:05
J'étais effrayée de devoir affronter ça,
mais je suis heureuse...
:44:08
que vous les ayez ramenées.
:44:15
Je n'avais pas vu certaines de ces photos
depuis un bon moment.
:44:22
Il faut me pardonner,
parce que je suis convaincu...
:44:25
- que je n'aurai pas la bonne méthode, donc...
- Non, je vous en prie.
:44:30
Ça ne me fait rien de
répondre aux questions.
:44:34
Vous connaissiez Mike ?
:44:36
Non.
:44:38
Je n'ai pas eu la chance de le rencontrer.
J'aurais bien voulu.
:44:42
Je connaissais sa réputation.
:44:46
Mais j'ai besoin d'en...
savoir plus, je pense...
:44:51
sur ce qu'il me manque.
:44:58
J'ai travaillé moi-même 2 ans et demi
dans les narcotiques, sous couverture...