:56:00
Je sais que tu le connais.
:56:01
- Pardon... pardon...
- Tu sais, tu sais.
:56:03
Je connais cet enculé.
:56:05
J'ai dû le laisser me
sucer la bite une fois ou deux.
:56:09
Viens là ! Si tu veux retourner en taule,
continue à l'ouvrir !
:56:12
Tu porteras un tutu
et un haut moulant,
:56:14
et tu tresseras les cheveux
d'un gros black, sale merde.
:56:17
Oh, putain, mec.
Ne me frappe pas.
:56:19
Tu veux faire le grand,
alors on te traite comme tel.
:56:22
Maintenant, écoute-moi bien.
Y avait de la came sur les lieux du crime.
:56:25
Une putain de mixture.
:56:26
On sait que tu as déjà
pris la même chose...
:56:29
il y a dix mois de ça,
et que t'as failli en crever.
:56:31
T'es pas chimiste,
t'es même con comme une chèvre,
:56:34
donc c'est pas toi qui
as préparé la mixture.
:56:35
Puisque Dowd est mort,
qui t'a vendu ça ?
:56:39
- C'est pas important.
- Tu vas nous le dire ? Non ?
:56:45
T'es un petit malin !
Tu sais ça ?
:56:47
On va retourner chaque
recoin de ton appart !
:56:48
Chaque centimètre.
:56:52
J'ai pas fait ça, les mecs.
Je sais rien, les mecs.
:56:54
Alors, c'est où ?
:56:59
Ah, ça doit être un de ces
nouveaux frigos-coffres-forts.
:57:02
Ça c'est marrant,
espèce de demeuré !
:57:04
C'est quoi tout ça, hein ?
:57:08
Oh, des beignets et des flingues.
:57:10
- Qu'est-ce que tu sais ?
- Tu vas aller en prison.
:57:13
T'es mal barré, là.
Maintenant, dis-nous.
:57:15
Qui t'en a vendu ?
:57:17
Mais quoi, putain, j'm'en
balance de cette merde, mec !
:57:23
Putain, c'est pas croyable
d'être aussi con.
:57:25
Tu te fous de ma gueule ?
:57:28
C'est la dernière fois
que je te le demande.
:57:30
Qui t'en a vendu ?
:57:31
Qui t'en a vendu ?
:57:34
- C'était Darnell, mec.
- Il a une plaque de policier.
:57:37
Il a son insigne.
:57:59
Ça va ?