:14:05
Zato?
:14:06
On i Calvess su bili bliski.
:14:10
Suraðivali su godinu dana...
:14:13
...on je prvi naao
tijelo u tunelu, tog dana.
:14:18
Sviða mi se, stvarno.
Ima 93% uhiæenja.
:14:22
To je veliki dio kolaèa.
:14:25
Uspjeno hapsi, i ima èvrste sluèajeve.
:14:29
Ali u povjerenju, nije stabilan.
:14:40
On je sve to policajac
ne smije biti sada...
:14:44
...ne u ovom gradu,
ne u ovom odjelu.
:14:46
Govorimo o oznaèenom èovjeku.
:14:48
Henry koji kurac radi...?
:14:53
Kunem ti se Bogom, ako se
vrati tuæi enu ili sina, ubit æu te.
:14:57
Skinite se s mene.
Skinite se s mene, u kurac.
:15:01
Vodite ovo govno odavde.
:15:03
Kapetane, sluajte, mogli bismo
smiriti situaciju, ako odjel preuzme odgovornost.
:15:09
Ti si pametan momak,
zna da je to sranje.
:15:11
Ne vjerujem.
:15:13
Pitanje je vremena kad æe
mu unutarnja kontrola sjesti na vrat.
:15:18
Zato si ne uèinite uslugu?
:15:21
...i ne oslobodite Oaka optubi
za ta sranja morala i etike...
:15:27
Ne smeta ti to bi to utjecalo i na tebe?
:15:30
Ne razumijem.
:15:33
Nick, izvuæi æu ga...
:15:35
...ako æe mu ti biti
partner
i voditi za vrijeme...
:15:40
Za vrijeme èega?
:15:41
Za vrijeme istrage.
:15:43
Traili ste da pogledam
dosjee i to sam uèinio.
:15:45
Reæi æu vam da ovdje
nema nièeg to ne znate.
:15:49
Najveæa ansa za rjeavanje ovoga
je vratiti ga na posao koji je veæ obavio.
:15:53
Pitam te jo jednom.
Hoæe ovaj sluèaj ili ne?
:15:56
Ne traim posao na ulici.
:15:59
Ne elim...elim samo èek.