:30:04
We hebben je niet gemist.
Nog bedankt voor het cadeau.
:30:08
Dit is een goeie vriend van me.
Art Harlan, werkt bij de lijkschouwer.
:30:13
Ik moest dit zien.
Heb je hem verzopen ?
:30:16
Dit heeft misschien met Mike te maken.
:30:19
Die zaak werd toch afgesloten ?
- Nog niet.
:30:30
Die ligt hier al even.
- Hoe lang ?
:30:32
Ik denk zo'n twee, drie weken.
:30:36
Zo lang ?
- Ja, hij is helemaal rijp.
:30:42
Onderzijde torso van het slachtoffer
is opgezwollen.
:30:48
Bloedklontering
en hematogene verkleuring.
:30:56
Wat is dat ?
:31:00
Een kies. Een van de achterste.
:31:04
Die is uit z'n hoofd geschoten.
:31:07
Z'n kaak en gehemelte zijn verbrijzeld,
dus 't onderzoek wordt lastig.
:31:15
Wat heb je daar ?
:31:18
Een Mossberg SG.
:31:21
Hoe is hij daaraan gekomen ?
- Hoezo ?
:31:25
Het zijn politiewapens.
Het SWAT-team gebruikt ze ook.
:31:29
Het serie nummer is eraf gevijld.
:31:37
Het lijkt me een zelfmoord.
Geen twijfel over mogelijk.
:31:45
Ik weet het niet.
Niet met opzet in elk geval.
:31:49
Hoe bedoel je ?
- Er zit geen slagpin afdruk op de huls.
:31:55
Hij heeft de trekkerniet overgehaald.
:31:59
Wat is er dan wel gebeurd ?
- Ik doe maar een gok...