1:09:06
Liggen.
1:09:09
Coolio hier wou m'n kop eraf schieten.
- Darnell ? Laat eens zien.
1:09:15
Loop niet zo te piepen.
Dit is nog helemaal niets.
1:09:20
Ik wil m'n advocaat.
Dit mogen jullie niet doen.
1:09:24
Ik heb niets gedaan.
- Niets ? Je schootnet op een agent.
1:09:29
Je hebt er een teringzooi van gemaakt.
Leg hem op de grond. Leg hem neer.
1:09:37
Hou je kop, verdomme. Hou je kop.
1:09:40
Ik ben inspecteur Oak
van de politie van Detroit.
1:09:45
Dit is rechercheur Tellis.
1:09:48
Wie jullie zijn weten we.
Daarom zijn we hier.
1:09:55
Jullie hebben een agent vermoord.
1:10:00
Die agent heette Michael Calvess.
Oftewel Jimmy Fredericks.
1:10:07
Ik geef jullie de kans
om alles te vertellen en te bekennen.
1:10:14
Als jullie zo dom zijn
om me in de zeikte nemen...
1:10:19
en me tot het uiterste te drijven,
vertrekken jullie hier als lijk.
1:10:25
Val dood. Dit is hartstikke illegaal.
- Ik wil verdomme bellen.
1:10:30
Dat zal je niet helpen.
Je hebt heel wat op je geweten.
1:10:34
Mishandeling, drugsbezit, autodiefstal.
1:10:38
Plus de moord op een agent.
Dat wordt levenslang.
1:10:42
Ik heb die agent
met geen vinger aange...
1:10:47
Ik haal alles hier overhoop.
Nog iets te zeggen ?
1:10:55
Ook goed.