:42:01
Podes cumpimentar o senhor?
:42:05
É tímida.
:42:09
É uma bonequita.
:42:13
Kathryn, quero-lhe agradecer
por me deixar vir.
:42:16
Não há problema nenhum.
:42:18
Obrigado por trazer as coisas dele.
:42:22
Não tinha vontade de as vasculhar, mas...
:42:25
...fico contente por as ter trazido.
:42:31
Há muito tempo que não vejo
algumas destas fotos.
:42:38
Terá que me perdoar porque...
:42:40
...estou certo de que a expondo
como a exponho, será perigoso.
:42:43
Não, por favor, não me custa
responder às perguntas.
:42:50
Conhecia o Mike?
:42:52
Não, não o conhecia.
:42:54
Não tive ocasião.
Oxalá o tivesse conhecido.
:42:57
Mas conheço a sua reputação.
:43:02
Sobre o que preciso saber mais...
:43:06
...o que me falta é...
:43:13
Eu trabalhei como polícia infiltrado
de narcóticos durante 2 anos e meio.
:43:18
Sei que essa vida pode ser muito difícil,
sei que pode ser...
:43:21
...muito problemática.
:43:23
Em especial para a família.
:43:29
Pode ser...pode ser que não.
:43:35
Querida, podes ir ver como está a tua irmã?
:43:46
O que quer saber?
:43:51
Bom...
:43:54
...sei que é algo muito pessoal...
:43:57
o trabalho afectou alguma vez a sua vida aqui,
em família?