:46:06
Mamã, está alguém à porta.
:46:11
Olá, meninas.
:46:16
Dêem-me um beijo.
:46:20
Há alguém aqui...
:46:23
...esteve a perguntar-me sobre o Mike.
:46:25
O quê?
:46:30
Tenho que falar contigo
lá fora agora mesmo.
:46:33
Sim.
:46:36
- Volto já, de acordo?
- Sim.
:46:46
Que diabos fazes a falar com ela
sem que eu esteja presente?
:46:48
Trouxe-lhe as coisas do seu marido.
:46:50
Estevas a interrogá-la, para quê?
Para quê?
:46:52
Dissemos que faríamos parte
do trabalho por nossa conta.
:46:55
Isso não a inclui e não te
armes em esperto comigo!
:46:57
- Deixa de me apontar à cara.
- Se precisas de saber o que ela disse sobre...
:46:59
...algo do caso, consulta os arquivos.
:47:01
Já os vi, estão incompletos.
:47:03
O que não podes fazer é falar
com ela sem me avisares antes.
:47:06
Não é maneira de fazer as coisas.
:47:07
Porquê?
Qual é o problema de falar com ela?
:47:09
Porque a tudo o que lhe vás perguntar
já ela respondeu antes.
:47:13
Anda há 2 meses acossada com
perguntas pelos polícias.
:47:17
E o maior problema é que
o seu marido está morto.
:47:22
Entendes?
:47:23
- Entendo.
- Muito bem.
:47:25
Que não volte a acontecer.