1:06:05
Não faças um maldito movimento.
Não te movas!
1:06:16
Baixa-te!
1:06:19
Maldito agarrado, querias-me
estoirar a cabeça.
1:06:23
Darnell, estávamos à tua procura!
Vamos!
1:06:27
- Eu não fiz nenhuma merda.
- Já vemos se não fizeste nenhuma merda.
1:06:29
Eu não fiz merda nenhuma.
1:06:34
Parece-te pouco disparar uma arma
de fogo contra um polícia?
1:06:42
Deixa-o no chão, solta-o.
1:06:45
Tu fecha a maldita boca!
1:06:49
Sou o Tenente Henry Oak do
Departamento de Polícia de Detroit.
1:06:53
Ele é o Sargento Tellis.
1:06:57
Já sabemos quem vocês são,
por isso estamos aqui.
1:07:03
Estiveram-se a esconder porque
mataram um polícia.
1:07:08
O nome do polícia era Michael Calvess...
1:07:10
...aliás Jimmy Fredricks.
1:07:15
Vou dar-lhes a oportunidade...
1:07:17
...de sair bem disto se confessarem.
1:07:22
Se forem estúpidos e
escolherem foder-me...
1:07:26
...vejo-me na obrigação...
1:07:29
...de tirá-los aos dois
daqui dentro dum saco.
1:07:31
Que se foda isso,
sabe que isto é ilegal.
1:07:34
Tem que nos deter.
1:07:36
Não temos direito a uma chamada?
1:07:37
Necessitam muito mais que uma chamada.
Temos um montão de acusações...
1:07:40
...assalto, arrombamento,
roubo, posse de drogas...
1:07:44
E acrescentem a esta lista o assassínio
de um polícia condecorado...
1:07:47
...estão fodidos da vida.
1:07:49
Não assassinámos
nenhum maldito polícia...
1:07:50
Calem-se.
1:07:53
Vou revistar este lugar,
há algo que me queiram dizer?
1:07:56
Não?