:18:02
-Nie, ani nie.
-Nie, naozaj nie?
:18:07
Prinúti ich, aby mi znovu priradili
prípad, z ktorého ma tak hlasito...
:18:10
odvolali. Musí prizna,
e niekto tomu pomohol.
:18:14
To nie ja.
To ty.
:18:16
Práca, ktorú si odviedol.
:18:18
Vedia, e s tebou sú na tom
lepie ako bez teba.
:18:21
Poviem len to¾ko.
Nepoznám a...
:18:24
take sa odmietam s tebou mota
viac ne je potrebné.
:18:27
Nasadili a na to z vnútorného?
:18:30
Nie.
:18:31
Nie? Bývalý poli
bez priazne sa chce vráti...
:18:34
ku odznaku.
Chlapov ako si ty mali mnoho na výber.
:18:38
Vybrali a reflexívne.
:18:41
Mono. Ale hovorím ti pravdu.
:18:43
Nechceli po tebe alebo nedali ti
úlohu sledova ma pre vnútorné?
:18:47
Nie, nedali.
:18:48
Neobviòujem a, e sa pýta.
:18:51
Nerobí èo som robil ja, len sa vykrúca.
:18:54
Èo ti to hovorí?
:18:57
Hovorí mi to, e toto vyetrovanie stojí na vode.
:19:04
Nenechaj si nahovori, e tu ide o Calvessa.
:19:07
-Ja viem, e nie.
-Vetko je to politika.
:19:10
Toto je politické rozhodnutie.
Je to referendum. Je to potlaèenie...
:19:13
rasových nepokojov.
Myslí, e tým blbcom ide...
:19:16
o Michaela Calvessa?
Nepoznali ho. Kalú naòho.
:19:20
A nemôu naòho dos rýchlo zabudnú.
:19:23
Jediné, èo potrebuje o mne vedie je,
:19:26
e dostanem tých èurákov, èo zabili Mika.
:19:29
Ak to znamená porui vetky
pravidlá, potom sú nahratí.
:19:33
Jeho ivot mal trochu vyiu
cenu ako veniec a salva.
:19:38
Rozumie? To som ja.
A èo ty?
:19:45
Èo ja?
:19:47
Preèo sa vracia do týchto sraèiek?
Polii zomierajú denne. Zomierajú hrozne.
:19:51
Èo robí z Mika výnimku?
:19:55
Neviem.
:19:57
Ty nevie?