:24:00
Podozrievame ju, e tu prespáva.
Ona to popiera.
:24:03
Schytil do ruky sprej a zápalky
a podpálil jej hlavu.
:24:09
Taktie spomenul Jimmyho Fredericksa
a Cheevers nás poslal...
:24:12
-za vami.
-A èo povedal?
:24:14
Tvrdí, e mu robil donáaèa.
Hovorí, e za zníenie trestu...
:24:16
nám prezradí èo vie.
:24:18
To nemôme.
Ani to neurobíme.
:24:20
No, pripútali sme ho tam.
Ale nemá na sebe nohavice.
:24:22
Snaili sme sa ho obliec,
ale je to skurvený idiot.
:24:26
Dobre. Ako sa volá ona?
:24:30
-Louisa...
-Ako?
:24:32
Louisa Nunez. To je vetko,
èo sme z nej dostali.
:24:34
-Sú manelia?
-Kto vie?
:24:36
Pozrite, èo mi kurva spravil!
:24:39
Pustite ma! Pustite!
Octavio, si kurva màtvy!
:24:43
Nenávidím a! Kurva!
Pustite ma! Tak ma kurva pustite!
:24:48
Teraz do¾ava.
:24:52
Uite si to.
:25:01
Señor, nenásitný kokot.
:25:04
Èo si to povedal kámo?
Èo to bolo?
:25:06
Zdá sa, e si v peknej riti.
:25:09
Ako sa volá, Octavio?
Tak je to?
:25:11
Podpáli parochòu svojej starej.
A èo to drogové vybavenie?
:25:14
Vidí , èo mi spravila
s mojim skurveným Jimmym?
:25:16
Èo mi tá blbá kurva spravila s èurákom.
:25:18
Vonku vystavovala tú hnusnú
katu¾u na obrubníku.
:25:21
Vrátila sa sem, nakazená pièa.
:25:23
A teraz tu ledva môem chodi.
:25:25
Nemôem si niè obliec, niè.
:25:28
Pozri sa naòho.
Skontroluj to, skontroluj.
:25:30
Dobre, Hoss, schovaj ho, jasné?
:25:33
Nikdy si také svinstvo nevidel.
:25:35
Èierna a modrá.
:25:37
Nemôem si obliec ani spoïáry.
:25:39
A keï sa chcem vya,
tak to ani nechce ís von.
:25:42
Ona mi spálila vtáka,
tak ja jej podpálim hlavu.
:25:46
Výborne. Chce nám poveda
nieèo o Michaelovi Calvessovi?
:25:49
O kom?
:25:50
Michaelovi Calvessovi.
Donáal si pre Michaela Calvessa...
:25:53
jeho poulièné meno bolo Jimmy Fredericks.
Èo nám chce poveda?
:25:56
-Áno, áno, on. Je màtvy, vak?
-Správne. Bol zabitý.