Narc

:44:01

Chcem ti poïakova Kathryn,
že som mohol prís.

:44:04

To je v pohode.
Vïaka, že si priniesol jeho veci.

:44:10

Nebola som nadšená predstavou
ís po ne, ale som rada...

:44:13

že si ich doniesol.

:44:20

Niektoré z tých fotiek som dlho nevidela.

:44:28

Musíš mi odpusti, lebo som
presvedèený, že akoko¾vek to robím...

:44:32

-nie je dobre, takže...
-Nie, prosím.

:44:36

Nevadí mi odpoveda na otázky.
Poznal si Mika?

:44:42

Nie, nepoznal. Nikdy som nemal
príležitos spozna ho. Ale rád by som.

:44:48

Poznám jeho poves.

:44:52

Ale potrebujem sa dozvedie
veci, ktoré mi chýbajú.

:45:04

V utajení na protidrogovom
pracujem dva a pol roka, sám...

:45:09

Viem, že život môže by ve¾mi
zložitý. Viem, že môže by...

:45:13

ve¾mi problematický,
hlavne s... rodinou.

:45:21

Vieš, možno som...
Možno nie.

:45:27

Zlatko, choï sa pozrie na sestru.
Veci si tu nechaj.

:45:38

O èo ma žiadaš teraz?

:45:44

No, viem že je to osobné.

:45:50

Ale ovplyvnila jeho práca
nejako život v domácnosti?

:45:56

-Tu doma.
-Nie.