Narc

:29:01

Toda garantiram ti,
da ima informacije.

:29:04

Želiš, da greva k njemu?

:29:15

Odpri!
Policija!

:29:34

Nick!

:29:52

Obžalujem, ker nisem uspel
priti na Katein rojstni dan.

:29:55

- Imel sem veliko opravkov.
- Ne skrbi. Nismo te pogrešali.

:30:00

- Hvala za darilo!
- Da.

:30:02

Nick Tellis, to je moj dober prijatelj,
Art Harlan, forenzik.

:30:07

Videl sem tvoje ime na pozivu,
pa sem moral videti. Si ga utopil?

:30:10

Mogoèe je povezano z Mikeom.

:30:12

Calvess? Kaj imaš s tem?
Mislil sem, da so zakljuèili primer.

:30:15

- Pa, oèitno ga niso.
- Dobro, deèki. Hvala.

:30:24

- Bil je tukaj nekaj èasa.
- Kako dolgo?

:30:27

- Mogoèe 2-3 tedne.
- Tako dolgo?

:30:32

Da, zrel je.

:30:36

Žrtev ima moène poškodbe na gornjem delu torza,

:30:42

izliv krvi pod kožo.

:30:47

Opa.

:30:50

Kaj je?

:30:54

- Zob.
- Moj Bog!

:30:56

Zadnji kotnik. Izletel mu je iz glave.