:59:00
vendar se bom vrnila.
:59:04
On tega ni storil.
:59:05
Ne vem, ali me ne èujete ali ne
elite èuti, toda on tega ni storil.
:59:09
Zbrali smo dokaze, da podpremo dogovor.
:59:12
Kaj to pomeni? Kakne dokaze? Kaj?
:59:15
Pomembne za zaprtje primera.
:59:17
Kapetan, nemogoèe je, da
bi Sheps ubil Calvessa.
:59:20
Èe boste zaprli primer, boste storili napako.
:59:22
Nihèe od nas ne verjame, da je
on kriv. Za kaj takega nima jajc
:59:25
ne sposobnosti in ne elodca.
:59:28
Ta tip ni kriv.
:59:30
Kakorkoli e, prepreèil vama je,
da bi ga ujela.
:59:34
Njegovo mentalno stanje je bilo vpraljivo,
ima pa tudi preteklost povezano z drogo.
:59:38
Kaken motiv je imel?
:59:40
Samo ièejo nekoga, da bi ga obtoili
in mu na koncu vse prilepili.
:59:43
Vsi ste nabriti.
:59:44
To sranje od Shepsa je bil belec.
:59:47
To je reitev problema, obdolite kogarkoli
in pozabite na sranje.
:59:50
Samo za to gre!
:59:52
Pomirite se.
:59:54
Mi smo odprli in potiskali
to preiskavo od zaèetka.
:59:57
Toda neizpodbitna dejstva so naslednja:
1:00:00
Imamo poznanega zloèinca
z veè kot 40 prestopki.
1:00:03
S preteklostjo v drogah in
povezanostjo s Calvessom.
1:00:06
V lasti je imel ukradene narkotike in oroje.
1:00:08
In znaèko drugega ubitega policaja.
1:00:12
Richard Decalvio je bil ubit z noem
pred tremi leti.
1:00:14
Umori imajo obsodbo in dokaze za to.
1:00:16
To ni vano,
zakaj zdaj to vpletate?
1:00:19
To e vedno ne manja kriminalne aktivnosti.
1:00:21
Prekleto neverjetno.
1:00:22
Sheps je imel znaèko,
kar pomeni, da je bil vpleten.
1:00:27
Ta tip ni imel niti 50 kilogramov.
1:00:30
Niti toliko.
1:00:31
Calvessa sta morala pokodovati
1:00:34
vsaj dva mnogo moèneja tipa.
1:00:36
Ni niti oroja, s katerim
je bil storjen umor.
1:00:41
O èem govorimo?
1:00:44
To se me veè ne tièe. Se opravièujem.
1:00:47
Resno?
1:00:49
Zdaj je to pod pristojnostjo policijskega komisarja.
1:00:52
- To ni dobro.
- Da, to ni dobro.
1:00:57
- To je zajebano.
- Konec je z nami.