Narc

1:14:01

Kaj si rekel?

1:14:02

Podtaknil si ga!
- Podtaknil sem ga?

1:14:05

Poglej posušeno kri na cevi in sprožilcu.

1:14:08

Poglej. Kdo je to podtaknil?

1:14:11

- Kdo?
- Veš, da ne...

1:14:14

Poslušajta me!

1:14:15

Bolj se potrudita,

1:14:18

ker izbirata med življenjem in smrtjo.

1:14:21

- Želim odvetnika!
- Kaj si rekel?

1:14:23

Želim odvetnika.

1:14:25

Ni odvetnika, ti neumni peder,
samo ti in jaz.

1:14:27

In tukaj bom, dokler bo potrebno.

1:14:31

Jebeš to, stari, ne bom se zajebaval s tem.

1:14:34

Da mi ne odpreš veè ust!

1:14:35

Niti enkrat, prosim te.

1:14:44

Bila je v prtljažniku! Ne, tega nisem storil!

1:14:47

V prekletem prtljažniku.

1:14:54

Kaj sem ti rekel?!

1:14:58

Vsako leto so neumnejši. Dobro.

1:15:00

Lepo in poèasi, prav?

1:15:04

Konèali bomo s tem zelo hitro.

1:15:05

Jasno in glasno bosta povedala,
kaj se je zgodilo.

1:15:12

Pred dvema mesecema,

1:15:14

v tunelu pri izhodu West Grand,

1:15:19

ste izvedeli, da je med vami policaj pod krinko.

1:15:22

Sooèili ste se z njim,

1:15:24

ga obvladali

1:15:26

in ga premlatili.

1:15:30

Odvzeli ste mu pištolo,

1:15:35

odvzeli ste mu jo, namerili v glavo,

1:15:39

pritisnili na sprožilec in ga ubili.

1:15:46

Takoj je bil mrtev.

1:15:48

Prekleta laž!

1:15:49

Jaz lažem?
Se spomniš Jimmya Fredericksa?

1:15:51

Se spomniš Jimmya Fredericksa?
Dobro ga poglej.

1:15:56

Se ga spomniš? Se ga mar spomniš?