:18:00
Nej, det har jag inte.
Men jag förstår att du frågar.
:18:04
Man gör inte det jag gjorde
och bara promenerar in igen.
:18:07
Och vad säger det dig?
:18:10
Att denna utredning bara är bluff.
:18:16
Gå inte på att detta
handlar om Calvess.
:18:19
-Det vet jag det inte är.
-Det handlar om politik.
:18:21
Det är politiska utnämningar,
röstfiske och rasmotsättningar.
:18:26
Tror du skitstövlarna däruppe
bryr sig ett piss om Michael Calvess?
:18:30
De kände honom inte, bryr sig inte
och kan inte glömma honom fort nog.
:18:35
Det enda du behöver veta om mig-
:18:38
-är att jag tänker döda de jävlarna
som tog livet av Mike.
:18:41
Även om jag bryter
varenda regel som finns.
:18:44
För hans liv var värt mer
än en krans och en gevärssalut.
:18:49
Fattar du?
Hur är det med dig då?
:18:56
Hur det är med mig?
:18:59
Varför kommer du tillbaka
till den har skiten?
:19:01
Snutar dör dagligen.
Vad är annorlunda med Mike?
:19:06
-Jag vet inte.
-Vet du inte?
:19:11
Bara lite sysselsättning?
:19:14
Någonting.
:19:52
Jag vet vad klockan är-
:19:55
-men du kan fortfarande
ge mig en kyss.