:31:00
-tar lite gräs och stoppar i pipan,
tänder på och glömmer allt om patronen.
:31:07
Elden når tändhatten.
:31:12
Snyggt.
:31:13
Bubbelbad, bra musik, lite röka-
:31:16
-och se hur kalaset slutar!
:31:19
Art.
:31:23
Men det förklarar inte
var han fick den Mossberg.
:31:26
Det är säkert ett illegalt köp.
:31:30
Det har varit inbrott
i deras vapenförråd några gånger.
:31:32
Kanske.
Eller så kände han en snut.
:31:35
Eller någon som kände en snut.
:31:38
Vad tänker du göra med detta?
:31:41
Ingenting.
:31:42
Art får bara städa upp.
:31:44
De får kolla om de hittar något
på vapnet.
:31:48
Men vi kom hit
för att bekräfta Ruizes historia-
:31:50
-och det kan vi inte.
Jag tror ändå det var ljug.
:31:54
Vi hörs sedan, Art.
:31:58
Jag hör bubblor.
:32:03
Är ni fortfarande uppe?
Jag trodde vi hade ett avtal där.
:32:09
Ska vi prata om detta nu eller sedan?
:32:13
Vad skulle vi prata om?
Jag fattar inte att där är därute igen.
:32:18
Och påstå inte att du inte är.
:32:20
Vad pratar du om?
Det finns timmar inblandade.
:32:25
Berätta vem som myntade "detta jobb
bränner ut dig eller begraver dig"
:32:31
-Ja, det var knark, Audrey...
-Jag vet, men jag undrar bara.
:32:34
Hur hemskt du tror det var?
:32:40
Berätta vad du minns
för jag ska berätta vad jag minns.
:32:43
Gravid i femte månaden,
med dig på avvänjning.
:32:46
Inte kunna sova,
se dig klättra på väggarna...
:32:51
Jag kommer lite sent till badet?
:32:53
Ursäkta, jag har skött det
varje dag i sju månader.
:32:56
Du uppför dig som om
du kan komma och gå som det passar dig.