1:06:05
Rör inte en fena!
1:06:06
Rör dig inte!
1:06:15
Ligg kvar!
1:06:18
Han försökte skjuta skallen av mig.
1:06:22
Darnell, få se dig.
1:06:26
Kom igen, vi har lite att snacka om.
1:06:29
Jag ser inga polisbrickor!
Jag ser inga häktningsbeslut!
1:06:42
Se till att han lägger sig på golvet!
1:06:45
Och du håller käften.
1:06:48
Jag är polisinspektör
Henry Oak från polisen i Detroit.
1:06:53
Detta är polisinspektör Tellis.
1:06:55
Vi vet redan vilka ni är
och det är därför vi är här.
1:07:02
Ni har hållit er undan
för att ni dödat en snut.
1:07:06
Han hette Michael Calvess
och Jimmy Fredricks.
1:07:14
Nu ska ni få möjligheten att erkänna.
1:07:20
Om ni är osmarta och jävlas med mig-
1:07:27
-lämnar ni detta stället i en påse.
1:07:31
Dra åt helvete!
Du vet att det du gör nu är olagligt.
1:07:37
Du lär behöva mer än ett telefonsamtal
för att rädda dig.
1:07:39
Du har mycket skit med dig.
1:07:41
Rån, överfall, innehav, bilstölder.
1:07:43
Lägger du till mord på en duktig snut-
1:07:46
-så har du sytt in dig själv på livstid.
1:07:48
Jag har inte dödat någon snut.
1:07:53
Jag tänker vända upp och ner
på det här stället.
1:07:56
Vill ni berätta något innan? Inte?