1:16:02
-Hur vet du det?
-Hur tror du?
1:16:04
Tror du att Calvess
bara avslöjade sina egna grejer?
1:16:09
Vad snackar du om?
1:16:11
Vem tror du skvallrade till
Dowd om att du var snut?
1:16:16
Tror du den informationen
ramlade ner från himlen?
1:16:18
Han kom efter dig
när Calvess berättat att du var snut.
1:16:23
Han är snut.
1:16:24
Han är som jag.
1:16:25
Varför skulle vi hitta på detta?
1:16:29
Vi tjänar inget på detta.
De är ändå döda.
1:16:32
Tror du Calvess
är något jävla helgon?
1:16:36
Det var han långt ifrån.
1:16:40
Håll käften.
1:16:41
Vi har bara sekunder på oss.
Använd dem väl.
1:16:45
Innan han gick skrek du åt honom
att du visste vem som dödat Calvess.
1:16:50
Ja, din partner Oak är ful.
Han ljuger för dig.
1:16:54
Vad?
1:16:55
-Han ljuger för dig.
-Ljuger han för mig?
1:16:57
-Ja.
-Vad ljuger han om?
1:16:59
Han ljuger om vad som hände i tunneln.
Om vem som dödade snuten.
1:17:03
Om allt.
1:17:04
Varför tror du vi sitter här?
För att han var där.
1:17:07
Var?
1:17:10
I tunneln.
1:17:20
Den morgonen kom Calvess,
sa till alla att han ville ha knark.
1:17:25
Klockan sex på morgonen.
Jag sa "kör du upp mig så här tidigt-"
1:17:29
"-hoppas jag det är värt det.
Hoppas du har mycket stålar."
1:17:32
-Visste du hans riktiga namn?
-Ja. Han kom hit för några veckor sedan.
1:17:35
-Sa att han hette Frederick någonting.
1:17:38
Ja, men han blev påtänd.
Så hög att han själv berättade.
1:17:43
-Så ni visste?
-Alla visste att han var snut.
1:17:46
Precis som alla visste
att du och några andra var snutar.
1:17:50
Han höll oss utanför sina rapporter.
Tipsade oss när det blev räder.
1:17:55
-Vi såg till att han var påtänd.
-Gav han er polis-ID-kort?