:17:04
Kahve alabilir miyiz?
:17:14
Biri olmalýsýn, özel biri.
:17:18
Hayýr, pek deðil.
- 'Hayýr, pek deðil' mi?
:17:22
O kadar sýký bir þekilde
alýkonulduum bir davaya beni
tekrar atayarak mý?
:17:26
Nick, kabul ediyorum, bu
herkesin iþi deðil.
:17:29
Bunu ben deðil sen yaptýn.
Ýþi sen koydun.Seninle birlikte
daha iyi olacaðýný biliyorlar.
:17:35
Sadece bunu söylüyorum,tamam mý?
:17:37
Seni tanýmýyorum, bu yüzden
gerekmedikçe seninle takýlmam.
:17:42
Seni buna Ýçiþleri mi verdi?
- Hayýr.
:17:45
Hayýr mý?Eski polis bir rozetin
arkasýna neden sýðýndý o zaman?
:17:49
Senin gibi adamlarýn 2 metre
kalýnlýðýnda dosyalarý olur.
:17:54
Belki de, ama gerçek bu.
:17:57
Ýçiþleri için hakkýmda kayýt
tutmak için atanmadýn yani?
:18:00
Hayýr, atanmadým.
:18:02
Sorduðum için suçlayamam.
:18:04
Yaptýðýmý yapmýyorsun ve
tekrar içerdesin.
:18:07
Bu birþey ifade ediyor mu?
- bu bana soruþturmanýn
dravdan yürüdüðünü gösteriyor.
:18:17
Bunun Calvess'le ilgili olduðu
düþüncesi kafaný karýþtýrmasýn.
- Olmadýðýný biliyorum.
:18:20
Bu politik,politik buluþmalar,
referandumlar, ve bir ýrkýn
yokedilmesi.
:18:26
Michael Calvess bu göt
heriflerin umurunda mý ki?
:18:31
Onu tanýmýyorlardý. Onu hiç de
umursamýyorlar ve derhal
unutabilirler.
:18:36
Tek bilmeni istediðim þey
Mike'ý öldüren annesizleri
yakalayacak olmam.
:18:41
Bu mevzuatýn her tarafýný
ihlal etmekse, onlar da öyle.
:18:45
Sebebi onun hayatýnýn dandik
bir cenaze merasiminden fazla
saygýyý haketmesi.
:18:50
Anladýn mý? Belki de tek benim.
Ya sen?
:18:56
ne olmuþ bana?
- Sen neden bunun içindesin?