:15:02
Ach! To ne!
Vechno jsem to rozsypala!
:15:06
Kam jde?
:15:19
Co jsem to jenom udìlala, ach jo.
:15:22
Á, tady jsi. Sleèno Haru!
Sleèno Haru!
:15:34
Zase ty koèky!
To teda bylo pìkné pøekvapení!
:15:37
- Jsme velmi rádi, e tì to potìilo.
- Nepotìilo!
:15:41
Ale jak to!? To vechno udìlali
obyvatelé naeho království,
:15:44
aby ti vyjádøili nai velkou vdìènost!
Tak co to, prosím tì, øíká?
:15:47
Tak promiò, ale já nejím myi,
a nemám ráda koèièí ocásky,
:15:51
no a u vùbec nemám ráda
koèièí zlato.
:15:54
Aha, take to je, ale...
Odpus, to jsme opravdu nevìdìli.
:15:58
To jsme tedy neèekali.
No jo, ale co já teï s tím,
:16:02
jak to mám øíct Koèièímu králi?
:16:04
Tak promiò, neublíila jsem ti?
Asi jsem na tebe byla moc zlá.
:16:09
Ví, v poslední dobì
se mi stalo hodnì divných vìcí.
:16:13
A co? Co by se tobì mohlo stát?
:16:16
- Nevím, jak bych to vysvìtlila,
no hodnì vìcí. - Ale je to vùbec moné?
:16:20
Dokonce i taková hezká mladá dívka
jako jsi ty, má nìjaké problémy?
:16:24
Coe? U tìch dobrých
skutkù nechte.
:16:28
Tak to ne, to nemùeme.
Teï u prostì nemùeme pøestat.
:16:31
Udìláme vechno pro to,
abys byla poøád spokojená.
:16:34
- Tys kvùli nìèemu pøiel?
- Ano.
:16:37
Pøiel jsem tì, sleèno Haru, pozvat k nám
do krásného Koèièího království.
:16:41
Do Koèièího království?
:16:43
Je tam opravdu moc hezky.
:16:45
Z naeho hradu je krásný výhled do krajiny
a je tam spousta dobrého jídla.
:16:48
A celé Koèièí království se tìí
na návtìvu sleèny Haru.
:16:53
A to jetì není vechno,
Koèièí král také oèekává
:16:57
pøíjezd koèièího prince,
kterému jsi vèera zachránila ivot,