:17:00
a za odmìnu tì chce
za prince provdat.
:17:05
Co?! No tak to teda ne!
Nikdy, v ádném pøípadì.
:17:09
Vdy princ je pøece kocour!
:17:12
No a co je na tom, prosím tì?
Je to sice kocour,
:17:15
- ale je moc hezký, nebo ne?
- Hezký?
:17:30
Hm, no dobøe. V Koèièím
království mùe být hezky.
:17:36
- Jo!
- Celé dny jen polehávají na sluníèku.
:17:39
- Pøesnì tak!
- To mùe býtjako v nebi.
:17:41
Poøád budu jenom jíst spousty
dobrot, pak si zdøímnu,
:17:46
zapomenu na vechny trable.
Ale vzít si kocoura za manela,
:17:49
to je moc. I kdy je to princ,
a krásný. Ale stejnì.
:17:53
Take my pro tebe dnes
veèer pøijdeme, ano?
:17:57
Poèkej, jak to myslí?
Tak poèkej!
:18:01
To je bolest!
:18:06
Dobøe, to si musím rozmyslet.
:18:09
Take to znamená, e bych...
Co teï mám dìlat?
:18:12
Ty koèky jsou vehoschopné.
Odvedou mì do Koèièího království
:18:15
a tam mì provdají za kocoura.
:18:23
Ne, ne, ne! To ne! Nikdy!
:18:28
- Haru! Haru!
- Kdo to mluví?
:18:33
Hledej Koèièí obchodní kanceláø,
:18:35
- Koèièí obchodní kanceláø,
zapamatuj si to! - Kdo je to?
:18:39
Kdo je to, co je to, prosím,
Koèièí obchodní kanceláø?
:18:43
Tam najde pomoc.
:18:45
Velká bílá koèka na køiovatce
ti ukáe cestu.
:18:49
Coe, velká bílá koèka?
:18:52
Haru, bì na køiovatku a pak se vydej hledat
Koèièí obchodní kanceláø.