:23:00
A vy jste... vy jste kdo?
:23:22
Haló, barone,
máte tady návtìvu!
:23:24
Nechte toho divadýlka
a pojïte ven!
:23:51
Vítej v Koèièí obchodní kanceláøi!
:23:57
No to je nádhera.
:23:59
Ví, vechno tady má trochu
jiné rozmìry ne ve svìtì lidí.
:24:03
Tohle je svìt bytostí,
které mají dui.
:24:06
Kdy lidé nìco vytvoøí
a dají do toho celé své srdce,
:24:10
pak tím svému výtvoru vdechnou dui,
tak jako mnì a nebo jemu.
:24:26
- Pane Boe!
- To je Toto, obivlý chrliè.
:24:30
Barone, vy moc èasto
nemíváte návtìvy, e?
:24:33
- Ano, ale tohle je milá návtìva.
- Coe, barone?
:24:38
Jsem baron Humbert von Gikkingen.
:24:40
To jméno mi dal jeden èlovìk,
který mì vytvoøil.
:24:43
- Proto vám øíkají barone.
- Slyel jsem tvùj pøíbìh.
:24:47
Prý má nìjaké problémy
s koèkami z Koèièího království.
:24:50
Ano, pøesnì tak. Zachránila jsem kocoura,
kterého málem pøejelo auto.
:24:54
No, a ty koèky mì chtìjí za odmìnu
vzít do svého království.
:24:57
- Za odmìnu?
- Pche, no vidí.