:27:00
Je dobrý.
Opravdu je moc dobrý.
:27:02
- Tak to jsem rád!
- Jak mùete pít to zelené listí?!
:27:08
- Moc jemné na tvùj jazýèek, co?!
- Bì si chytit nìjaké èerva.
:27:13
Muto, buï tak hodný,
a øekni nám nìco o Koèièím království.
:27:18
To je hrozné království,
v tomto království ijí poddaní,
:27:22
- kteøí nemají vlastní názor.
- Nejsou svobodní.
:27:25
Víte, jedna koèka z královy druiny
mi øekla, e mì prý chtìjí provdat
:27:29
- za samotného Koèièího prince.
- Proè ne? Nevìsta Koèièího prince?
:27:33
- Co to øíká!?
- To pøece nemusí být tak patné.
:27:36
- Ale to pøece nejde.
- Mohla by to být zajímavá zkuenost.
:27:39
To urèitì.
:27:43
Víte, jednou jsem mìl monost
navtívit Koèièí království.
:27:47
Mùe to být dobrodruství.
:27:48
To jste odváný,
ale já tuto pøíleitost nevyuiju.
:27:52
- Nepùjde tam s ní?
- Ne, dìkuji, to toti není moje území.
:27:56
Ty ses rozhodl, e ji s sebou
nevezme, tlusochu?
:27:59
Take Muta s ní jít nechce.
No ale, pøece nemùe jít sama!
:28:05
Ale no tak, barone, musíte uznat,
e pøece nemùu dìlat chùvu dìtem.
:28:09
- Má snad moc práce?
- Ani ne.
:28:11
Víte, já radìji pùjdu domù.
:28:16
Promiòte, ale jenom vám
pøidìlávám problémy.
:28:19
To vechno jsem si nadrobila sama.
:28:24
A taky se s tím musím
sama poprat.
:28:27
Rozumím ti. Je mi líto, ale tady
ti já, bohuel, nepomùu.
:28:34
No tak dobøe, vezmu ji tam.
:28:38
- Udìlám si takový malý výlet.
- Hodný kocour.
:28:41
Take, domluveno.
Haru, Muta ti tedy pomùe.
:28:45
Ale...
:28:46
Ví, Muta vdycky stranì brblá
a nadává, ale nemyslí to zle.
:28:53
Hm, já vím.
Je vlastnì moc milý, e jo.
:28:57
To je pravda.
:28:58
Vdycky se stydím,
kdy mì nìkdo chválí.