Neko no ongaeshi
prev.
play.
mark.
next.

:24:03
a world for beings who have souls
:24:05
When people create something
:24:07
with all their heart and hopes,
the creation is given a soul,

:24:11
Iike me and him
:24:25
Oh my gosh!
:24:26
He is Toto. a gargoyle with a soul
:24:29
Baron, it' s quite rare for you
to have a visitor

:24:32
Yes. and a quite charming one,
don' t you think?

:24:35
Baron...?
:24:38
I' m Baron Humbert von Gikkingen
:24:40
The person who created me named me so
:24:43
So that' s why you're called Baron
:24:45
I heard your story
:24:47
Trouble with some cats from
the Cat Kingdom?

:24:49
That' s right
:24:51
I saved a cat from being run over
:24:54
Now they' re saying, in return,
they want to take me to their kingdom

:24:57
In return?
:24:58
Heh, it figures,
:25:00
too kind for your own good
:25:05
You shouldn' t have bothered
:25:07
Your mind is nasty as ever, Muta
:25:10
You can' t appreciate the kindness
which saved a cat

:25:14
And she is in trouble for it, right?
:25:16
Never mix in somebody else' s business
:25:21
Where did you meet this girl?
:25:23
At the Crossroad place
:25:24
She already knew about this place
:25:26
Hmmm
:25:29
Uh, I heard a voice,
:25:31
though I don' t know who it was
:25:33
A voice?
:25:33
You listened to some strange voice!?
:25:36
How naive can you get... Yeow!
:25:38
What are you doing?
:25:39
Why don' t you hold your tongue!
:25:42
You stay out of this...!!
:25:43
Don' t fight because of me...
:25:47
You said your name was...?
:25:49
Oh, it' s Haru.
My name is Haru

:25:51
Okay, Haru.
Please do come in

:25:55
Don' t worry about them
:25:57
You lousy black bird!
:25:59
Don' t you even know I' m a crow?

prev.
next.