:34:00
Hey, come on
:34:10
Ahh. it' s so nice and relaxing here
:34:13
We should find a way out
and go back
:34:15
Just a little longer
:34:16
Let's get going
:34:18
But... it feels so nice
:34:20
No! You must go back at once
:34:26
Hurry. Run away!
:34:29
Hey. what a pretty cat
:34:31
Even the cats are prettier here
:34:34
Please, you have
no time to lose!
:34:35
Haru, you are not meant
to be here
:34:38
Why do you know my name?
:34:41
Miss Haru!
:34:44
It' s that cat again
:34:47
I am so relieved to find you
:34:51
Seems we dropped you
when coming in
:34:54
Your servant exceeded
our weight limit
:34:57
Servant!?
:34:59
No no, this is Muta
:35:02
Shall we? A banquet is being
prepared in your honor
:35:06
You are welcome to join us, Moota
:35:07
Moota? Moo?
:35:09
But I...
:35:10
His Majesty is waiting
at the palace
:35:13
Palace?
:35:14
The palace is right over there
:35:16
Oh. really
:35:18
Yes, indeed
:35:21
Hey, you' re not thinking of...
:35:23
Maybe it' s rude not to
greet the King first
:35:27
Are you out of your mind?
Let' s go!
:35:29
Please, this way
:35:30
Wait
:35:31
Can she come with us?
:35:35
What is your name?
:35:36
Yuki, sir. I serve at
the royal table
:35:39
So you work at the palace
:35:41
Miss Haru, you' ll see her later
:35:44
Okay, I' ll see you again
:35:55
Haru