:47:00
but isn' t she the one
who led you to me?
:47:05
Haru, the Cat Business Office
:47:09
Yes, that beautiful voice was hers
:47:11
But why?
:47:24
Because of you. I almost died
:47:28
Must hurry now
:47:30
Right
:47:32
You guys, listen to me
:47:39
Did they go in?
:47:40
Yes, Your Majesty
:47:42
Purrfect
:47:44
That labyrinth was built with
our state-of-the-art technology
:47:47
We' ll enjoy the view from here
:47:52
Tricky
:47:55
The sun is still high, though
:47:56
It' s always daytime here
:47:58
What? It is?
:48:00
It' s probably past
midnight outside
:48:02
Then, we have to hurry!
:48:04
This way? That way?
:48:07
Which way should we go?
:48:11
They are lost
:48:13
It won' t be easy to
get out of there
:48:15
Right. Your Majesty?
:48:18
Yes... we have nothing
to worry about
:48:20
Where are the soldiers?
:48:21
Over there
:48:25
Let's go this way
:48:26
We must keep trying,
one by one
:48:29
Keep your eyes on the tower
:48:30
You won' t lose your way
:48:32
Smart
:48:34
Muta, you' re cheating
:48:36
Why get lost just 'cause
it' s a maze
:48:39
There he is!
:48:41
Why does it have to be me?
:48:46
Let' s hurry while he keeps
them busy
:48:48
Right
:48:49
Why do I have to be the bait!