:53:06
What?
:53:06
Hold on!
:53:23
That was a great spectacle!
:53:26
Let' s go!
:53:32
We' re back on the ground
:53:35
Let' s see how things go
:53:37
We have no choice
:53:41
Come on, coms on
:53:46
Gikkingen. nice to see you again
:53:48
Haru! We' ll go back to
the castle right away
:53:53
Being a cat is not so bad
:53:55
Do I havs to learn to like mice?
:53:58
It' s too early to give up
:54:16
What' s all this?
:54:19
Father!
:54:22
Lune, you' re back already?
:54:26
His Highness the Prince!
As you were!
:54:28
Prince?
:54:35
I hurried back thanks to Yuki
:54:38
What is all this?
:54:41
Haru
:54:43
Oh, Yuki
:54:44
I' m glad we made it
:54:46
Err. I just wanted to thank her
:54:49
I thought you' d be happy
:54:52
to have Haru as your bride
:54:55
You don' t need to
worry about me
:54:57
I want to marry Yuki