:51:04
Vous voyez ?
:51:05
Bien vu, Haru !
:51:06
Qu'est ce que c'est que ça ?
:51:09
Je leur avais dit : pas en ligne !
:51:17
Ils s'enfuient !
:51:18
Miaoujesté, attendez !
:51:28
Continuez, je vous rejoindrai.
:51:35
Frimeur !
:51:38
Non, Baron...
:51:39
Ne t'en fais pas !
:51:58
Miaoujesté, je vous en prie,
c'est dangereux !
:52:00
Je ne peux pas laisser faire ça !
:52:02
J'ai placé des soldats
dans la tour, au cas où...
:52:09
Bonne initiative !
:52:17
Bien, bien.
:52:31
Il semble que la tour
subisse le poids des ans...
:52:33
Ça ne va pas du tout !
:52:36
Il ne nous reste plus
qu'à LE faire...
:52:39
Comment ? Non, pas ça !
:52:41
Si vous le faites, Miaoujesté,
le peuple vous en voudra.
:52:44
Le bouton !
:52:45
Il n'est pas ici.
:52:47
Voilà la télécommande.
:52:52
On y est !
Voilà l'ouverture !
:52:55
On n'est plus très loin...
:52:59
Maintenant !