:18:18
´´Draga Kate, jutro mi poèinje
vijeæu da se pumpa smrznula.´´
:18:22
´´No, dogaðaji mi ubrzo skrenu pozornost.´´
:18:25
- to eli?
- Ne mogu naæi kolsku licu.
:18:30
Povremeno djeèacima proèistimo krv.
:18:33
´´Proèistimo´´. Kojeta!
:18:37
Djeèacima dajemo
sirup sa sumporom, g. Knuckleboy.
:18:41
Inaèe bi stalno bili bolesni.
:18:44
Pokvari im tek i jeftinije je od veèere.
:18:48
Moe se reæi
da i njima i nama èini dobro.
:18:52
Smike.
:18:56
- Gdje je kolska lica?
- Molim, gospoðo.
:19:08
Ne suprotstavljaj se svojoj gazdarici.
:19:12
Progutaj i budi zahvalan.
:19:16
Najdragocjenija ena.
Ne znam ni jednu koja bi joj bila ravna.
:19:20
- Ni ja.
- Ne, molim vas.
:19:22
Progutaj. I zahvali mi se.
:19:25
Radi stvari koje polovica majki
ne radi ni svojim sinovima.
:19:31
Nadam se da je tako, gospodine.
:19:34
´´Povratak g. Squeersa velik je dogaðaj,
jer djeèacima donosi novosti od kuæe.´´
:19:39
Bolderu, doði amo.
:19:45
Nema pisma.
No, u Londonu sam ti sreo oca.
:19:49
Nedostajalo mu je
dvije funte i deset ilinga.
:19:52
Jedan, dva, tri.
:19:55
èetiri, pet, est.
:19:58
Dobra vijest je da æemo te zadrati.
Smike, izvedi ga.