:37:00
Dolazim iz kole.
Squeers kae da si ga napao.
:37:04
Kad mi je to rekao,
znao sam da te ne smijem pustiti...
:37:09
Nitko nas neæe zaustaviti.
:37:10
..bez da ti stisnem ruku
i kaem ´´odlièno obavljeno´´.
:37:14
Prui ruku. Tko bi se tome nadao?
:37:19
Da sam to barem mogao vidjeti.
:37:29
- to sada namjerava?
- Ne znam.
:37:33
- Koliko ima novca?
- Ne ba puno.
:37:36
- Uzmi koliko treba.
- Ne mogu.
:37:41
Svi djeèaci dali bi
svoj prilog kad bi mogli.
:37:45
Hvala.
:37:47
Uzmi i ovaj tap, nek ti se naðe.
:37:51
Ima dobro srce.
:37:54
Bog te blagoslovio.
:37:58
Pretukao si ravnatelja.
:38:02
Boe, najbolja stvar
koju sam èuo posljednjih 20 godina.
:38:17
Kamo æe poslije?
:38:22
Moda u Liverpool.
:38:24
Mogao bih se zaposliti na brodu.
:38:30
Ne boj se. Prije toga vratit æu te kuæi.
:38:35
Gdje ti je dom?
:38:42
Ti si moj dom.
:38:47
Mogu li s tobom poæi na more?
Vjerno æu ti sluiti.
:38:53
Obeæavam.
:38:55
Samo elim biti uz tebe.