Nicholas Nickleby
prev.
play.
mark.
next.

1:26:04
Ukraden je?
1:26:06
Ispod tebe?
1:26:08
lako sumnjam da æe
to ublažiti vaš gnjev,

1:26:13
ukraden je doslovno iznad mene.
1:26:16
Moj neæak nije svjestan
kakvog je u meni dobio neprijatelja.

1:26:20
Bit æe mi preèa njegova propast
od poslovnog uspjeha.

1:26:23
- To ste veæ postigli.
- Što?

1:26:27
Iz banke je stiglo pismo
da vam na raèunu nedostaje sredstava.

1:26:30
Pisao je i g. Mulberry.
Odbio je vašu ponudu za ulaganje.

1:26:36
Gluposti.
1:26:38
Deèko nije nepobjediv.
1:26:40
Ljudi koji se predstavljaju
kao dobrièine, obièni su slabiæi.

1:26:46
Osluškivat æu glasine
dok ne budem spreman za udarac.

1:26:54
Udarat æu ga
dok ne bude više mogao uzvraæati.

1:27:10
Draga moja, sada moraš...
1:27:12
Molim te, ustani.
1:27:18
Evo stolca. Stavite ju ovdje.
1:27:22
Ni rijeèi, brate Nede.
Moj dragi gospodine, poðite sad.

1:27:28
Mogu li vam ikako pomoæi?
1:27:30
Na što su rekli ´´ne´´.
1:27:33
Bilo je to prije tri tjedna.
Nije više dolazila.

1:27:36
Nitko mi ne želi govoriti o njoj.
1:27:38
Nikad ne odgovaraju na pitanja
i odvraæaju me od postavljanja novih.

1:27:43
- To me uznemiruje.
- Jesi li našao svoju bolju polovicu?

1:27:50
Moramo razmisliti kako ju pronaæi.
1:27:53
Kad te upozna, i ona æe tebe voljeti.
1:27:57
Ovo je naš neæak Frank.
Ovo je Kate, sestra g. Nicklebyja.


prev.
next.