Nicholas Nickleby

1:35:25

Trebat æu još dva za dva tjedna.
Je li to moguæe?

1:35:30

- Više ništa nije na prodaju.
- Oèe.

1:35:34

Ne, otkad smo dobili novosti.

1:35:37

´´Novosti´´?

1:35:40

O èemu se radi?

1:35:47

Možete li ju otiæi pitati?

1:35:50

Kod oca bi to izazvalo sumnju.

1:35:54

Doæi æe nam reæi, siguran sam.

1:35:57

Pitat æu sestru i majku.
One mogu riješiti zagonetku.

1:36:01

- Nema potrebe. Vaša sestra je ovdje.
- Oprostite mi.

1:36:06

Nešto me strašno brine.

1:36:10

Radi se o Smikeu.

1:36:14

Udahni.

1:36:18

Ponovno.

1:36:19

Teško je bolestan.
Ima sve simptome sušice.

1:36:24

Jedina mu je šansa
trenutaèan odlazak iz Londona.

1:36:28

- Devonshire je najbolje mjesto.
- Mi smo iz Devonshirea.

1:36:33

Tko god ga uzme, mora biti spreman
na najgore. Možda se neæe vratiti.

1:36:39

Dobra veèer.

1:36:48

Oèe, snažniji sam nego kad si otišao,
ali ne dovoljno da izgubim Smikea.

1:36:54

Ako se u tome ogleda snaga,
onda ju ne želim.

1:36:58

Ne Smikea.