Nicholas Nickleby
prev.
play.
mark.
next.

1:38:18
Jednom, dok je bila mala,
Kate se izgubila.

1:38:22
Nakon višesatne potrage
našli smo ju tu, usnulu,

1:38:25
prije nego je ovdje bio grob,
krošnjom zaštiæenu od sunca.

1:38:31
Otac ju je podignuo, još uspavanu,
i rekao da, ma gdje umro,

1:38:35
želi biti ukopan baš tu gdje je
njegovo drago dijete položilo glavicu.

1:38:42
Ovo je predivno drvo.
1:38:47
Poput doma.
1:39:00
Što je?
1:39:04
Spomenuo sam ti èovjeka
koji me doveo u školu.

1:39:07
Pogledao sam prema drvu,
a on je stajao tamo, zagledan u mene.

1:39:12
Promisli malo.
1:39:14
Èak i da je živ i luta samotnim mjestom
poput ovoga, daleko od putova,

1:39:21
misliš li da bi ga
nakon toliko vremena prepoznao?

1:39:26
Bilo gdje.
1:39:30
Uðimo unutra.
1:39:46
Lijepo sam sanjao.
1:39:54
Prije nekog vremena pitao si me
zašto sam melankolièan.

1:39:59
- Želiš da ti kažem?
- Ne, ako je bolno.


prev.
next.