Nicholas Nickleby

2:01:02

Ne oèekuj ju, veæ se njome
sladi kad te pohodi

2:01:07

i dijeli ju s drugima.

2:01:11

Što se dogodi
ako prerano izgubimo roditelja?

2:01:16

Osobu o kojoj potpuno ovisimo.

2:01:21

Što rade ovi ljudi
kad im se obitelj smanji?

2:01:25

Liju gorke suze.
Zatim naprave najvažniju stvar.

2:01:29

Osnuju nove obitelji, jedan po jedan.

2:01:34

Shvatili su da za obitelj
nije važno s kime dijele krv,

2:01:40

veæ za koga bi dali krv.

2:01:44

Imajuæi to na umu nazdravljamo
mladenkama i mladoženjama.

2:02:33

Opet æemo živjeti u staroj kuæi.

2:02:37

Svakoga dana
ovdje æemo šetati i sjediti.

2:02:40

Uskoro, nadam se, s našom djecom.

2:02:45

Uvijek æemo biti s vama,
kao i vi uz nas.

2:02:49

Dragi oèe.

2:02:52

I bratiæu.

2:02:56

PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer