:18:07
"Dear Kate...
:18:09
"Myn eerste morgen hier begon met het nieuws,
dat de pomp was bevroren..
:18:12
"maar gebeurtenissen verwarden me al snel. "
:18:14
- Smike!
- Wie zit je achterna?
:18:16
Het is helleveeg ochtend,
en ik kan de schoollepel niet vinden.
:18:19
We zuiveren het bloed van
de jongens nu en dan, Nickleby.
:18:23
Zuivering, fiddlesticks!
:18:27
We geven de jongens zwavel en stroop,
Mr. Knuckleboy...
:18:30
want als we dat niet zouden doen,
zouden ze altijd ziekelijk zijn.
:18:33
Het verpest hun honger en is
goedkoper dan ontbijt en avondeten.
:18:37
Je kunt zeggen dat het hun goeddoet,
en ons ook.
:18:41
Smike!
:18:46
- Waar is de schoollepel?
- Please, ma'am.
:18:50
Please.
:18:58
Spreek je meesteres niet tegen.
:19:01
Neem het.
:19:03
Neem het. Ben dankbaar.
:19:05
Een ontzettend waardevolle vrouw.
Ik ken niemand als haar.
:19:09
Ik ook niet.
:19:11
- Nee, alsjeblieft!
- Neem het.
:19:13
En bedank me ervoor.
:19:14
Ze doet dingen voor die jongens...
:19:16
waarvan ik niet denk dat moeders
dat voor hun zonen zouden doen.
:19:20
-Ik denk inderdaad dat ze dat niet doen, sir
- nee.
:19:23
"Mr. Squeers terugkeer uit London
is een grote gebeurtenis
:19:26
"omdat hij de jongens nieuws van
thuis meebrengt. "
:19:28
Bolder, kom hier.
:19:35
Geen brieven.
:19:36
Maar ik zag je vader in London.
:19:38
He had £2.10 teweinig
voor zijn betaling.
:19:42
Een...
:19:43
twee, drie...
:19:44
- Vierr...
- Vijf, zes.
:19:48
Maar het goede nieuws is, dat we je houden.
Smike, breng hem weg.
:19:52
Brief voor Cobbey. Sta op.
:19:57
Je oma is dood.