:16:00
Kreupele jongen? Natuurlijk.
:16:02
We denken dat Squeers hem heeft
meegenomen, net vandaag, met geweld.
:16:05
Hij praat over niks anders dan wraak
sinds je wegging.
:16:08
Zou je erachter kunnen komen of
hij hem heeft?
:16:10
Wat denk je dat we hebben bemachtigd,
Wackford en ik?
:16:13
In London?
Toch niet die hatelijke, verschrikkelijke Mr. Knuckleboy?
:16:16
Nee, maar het volgend beste.
:16:18
- Smike?
- Aye!
:16:20
Ik en de jonge Wackford, we grepen hem!
:16:23
Hij huilde en smeekte me om hem
te laten gaan, maar dat deden we niet.
:16:26
Wat hebben jullie met hem gedaan?
:16:28
Hij is in de directeur's kamer,
naast onze kamer.
:16:31
- Hoe kom je erbinnen?
- Je moet door de herberg...
:16:34
maar de directeur zit in de voorkamer,
naast de trap.
:16:37
Oh, lieve hemel. Het is onmogelijk.
:16:39
Ik zou de directeur kunnen afleiden.
Jullie zouden naar binnen kunnen glippen.
:16:43
Er is een deur naast de directeur.
:16:45
Ga daar door, pak de jongen.
:16:47
Ik houd de trap in de gaten en probeer
hem weer af te leiden als jullie naar buiten komen.
:16:51
Mag ik een voorstel doen,
met respect voor dit idee?
:16:54
Het lijkt roekeloos, gevaarlijk...
:16:58
en gedoemd te mislukken.
Maar ik kan er geen fout in ontdekken.
:17:02
Het is voor Smike.
:17:07
Schoolmaster, zou ik u mogen vragen om
het hoofd van deze tafel te zijn?
:17:12
Ik wil een toast heffen op jullie...
:17:15
en jullie familie.
OP jullie, Mr. Squeers en de lieftallige Fanny.
:17:20
Mr. Squeers...
:17:22
Ik wil je feliciteren.