:26:02
Vader heeft zo veel geleden
en hij is er vanmorgen erger aan toe dan anders.
:26:07
Je hoeft maar een wens te uiten,
en ik zou mijn leven riskeren die te laten uitkomen.
:26:15
Heb je ooit meegemaakt, dat je iemand
voor het eerst ziet....
:26:19
en ooit zo snel,
het verleden en de toekomst zijn samensmelten?
:26:22
- De eerste keer dat ik je zag....
- bij je oom.
:26:25
En toen, die dag op straat bij de kade.
:26:29
- Ik herinner het me.
- Ik voelde me zo met je verbonden.
:26:32
En ik met jou.
:26:34
Dat betekent toch iets?
:26:35
Dat we zo veel voelden, zo diepgaand,
voordat we met elkaar spraken?
:26:39
En nu ik je geschiedenis ken...
:26:41
ik wil dat je gelooft, dat ik
alles zou doen om je te helpen.
:26:49
Ken je Madeline Bray?
:26:51
Nigel Bray's dochter?
:26:53
Ja die ken ik.
Ze is het mooiste meisje in London.
:26:56
Bray is me geld schuldig.
:26:59
Wat als ik die schuld zou vereffenen...
:27:01
in ruil dat hij je de hand
van zijn dochter geeft?
:27:05
Zou dat je gedachten veranderen
omtrent mijn investering?
:27:10
Ik zou zeggen, dat het dat zou garanderen.
:27:18
My...
:27:20
the canvas must blush, she flatters it so.
:27:24
Zijn ze niet geweldig?
:27:28
Het spijt me dat ik stoor,
maar ik kwam hier net langs.
:27:32
IK herinnerde me hoe je terloops zei
dat je viooltjes mooi vind
:27:36
en ik wilde er wat voor je
langsbrengen, voor je moeder...
:27:40
en voor jou.
:27:41
Dat is erg lief van je. Ze zijn erg mooi.
:27:46
Dank je.
Wil je niet blijven voor het avondeten?
:27:50
Maar natuurlijk.