:41:01
Jouw dag is voorbij.
:41:04
De nacht zal je snel omsluiten.
:41:11
£10,000? Kan dat waar zijn?
:41:16
Ik heb zo'n som geinvesteerd...
:41:19
en ik wacht...
:41:23
op nieuws hierover.
:41:27
Maar dat kan hij niet weten.
:41:35
Als hij gelijk heeft en het geld is verloren...
:41:38
en het geld dat Bray je schuldig was,
zul je mijn geld niet krijgen.
:41:43
Hij heeft...
:41:48
geen gelijk.
:41:52
Mijn leven viel als een kaartenhuis
in elkaar, de dag dat mijn vader stierf.
:41:56
IK klampte me aan mijn moeder en zus,
en toen aan Smike en Noggs...
:42:01
hopend, wachtend op ik weet niet wat.
:42:04
Ik wist niet wat, totdat ik op een dag
mijn ogen opende...
:42:08
en het duister werd verdrongen
door de aanblik van je gezicht.
:42:11
Het was het eiland naar waar ik toe
mijn hele leven naar toe zeilde, ongeloodsd...
:42:15
de droom die mijn vader me beloofde,
voordat ik me maar kon voorstellen dat hij bestond.
:42:22
Ik ben gelukkig geweest, soms,
sinds hij is gestorven...
:42:26
maar nooit tevreden.
:42:30
Niet totdat ik jou zag...
:42:32
en de wereld die erachter zit.
:42:35
Nicholas...
:42:38
ik voel dat je weet wat het is om zonder
geluk te moeten leven..
:42:43
maar weet je wat het is om er bang voor te zijn?
:42:46
Om de wereld oogluikend toe te staan...
:42:49
kun je geen plezier halen uit iets dat zo goed is...
:42:55
omdat je vermoedt...
:42:58
dat het slechts een sluier is,
waarachter de problemen liggen.