Nicholas Nickleby
prev.
play.
mark.
next.

1:38:08
Jednom, kada je Kejt bila mala, izgubila se.
1:38:11
Posle mnogo sati potrage, našli smo je ovde, usnulu
1:38:15
pre nego što je ovde bio grob,
1:38:17
kako je ovo drvo štiti od sunca.
1:38:20
Otac ju je uzeo, ne budivši je,
i rekao mojoj majci da, kad umre,

1:38:24
da želi da bude sahranjen
gde je njegovo dete položilo glavu.

1:38:32
Divno je drvo.
1:38:36
Kao dom je.
1:38:49
Šta je?
1:38:53
Seæaš li se kada sam
ti prièao o èoveku koji me je vodio u školu?

1:38:56
Pogledao sam to drvo
1:38:58
i tamo je on stajao, gledajuæi me!
1:39:01
Odraz je trajao samo tren.
1:39:04
Da je živ
1:39:05
i da luta sam po ovakvom mestu
1:39:08
daleko od puta
1:39:10
da li misliš, sa obzirom na proteklo vreme,
da bi ga poznao?

1:39:15
Bilo gde.
1:39:19
Hajdemo unutra.
1:39:35
Lepo sam sanjao.
1:39:43
Pitao si me pre nekog vremena
zašto sam tako osetljiv.

1:39:48
Da ti kažem sada?
1:39:50
Ne, ako ti je bolno.
1:39:52
Pitao sam da mogu da te usreæim.
1:39:57
Znam.

prev.
next.