:58:02
You'll be okay, pal.
:58:04
l can't feel a thing.
:58:08
Don't move him!
:58:11
Say when it hurts.
:58:22
Santi...
:58:23
Santi, please, let's go home.
:58:27
We can't move you, man.
We can't.
:58:29
- l want a blanket.
- l'll get one.
:58:32
l'll get you a blanket.
:58:33
lt's cold here.
:58:40
What's he up to?
:58:45
We have to get him out.
:58:56
lt leads to the canal.
:58:57
lt may be too narrow.
:58:59
This guy's a fucking acrobat,
in the air or underground.
:59:04
Right, Martial?
:59:27
- You're wounded?
- l'm okay.
:59:29
Let me see.
:59:33
Your friend's not going
to last long.
:59:35
He needs to be somewhere
safe and warm, like the video room.
:59:39
Just a graze. lt needs cleaning.
:59:42
Here, this is for him.