1:09:00
Казах на Дявола всичко
за баща ти,
1:09:02
всичко за баща ти, момичето ми.
1:09:40
...и той е убил
хиляди местни жители...
1:09:44
обграждайки царуването си с въпроси.
И управниците установили, че...
1:09:57
хиляди жени и деца са мъртви...
1:09:59
и че много други имат симптоми...
1:10:02
които навеждат директно към полетата с токсични отпадъци...
1:10:06
складирани в центъра на това бедно
индийско село.
1:10:11
Червеният Кръст се опитва да стигне до хилядите хора...
1:10:14
докато американските корпорации
се опитваха да се дистанцират...
1:10:17
и да предотвратят евентуално искане за обезщетение,
което може да се определи като най-голямото...
1:10:21
в цялата световна история.
1:10:23
Неочакван обрат на събитията се наблюдава и у нас...
1:10:26
...където служителите от Лос Анджелеската полиция
Франк Луис и Габриела Мартинез...
1:10:30
изглежда са разкрили случая с Нощния Резач...
1:10:37
По ирония на съдбата и на двамата
офицери им предстои остраняване...
1:10:39
и не можеха да коментират поради,
разследване наложено от отдел Вътрешни Афери.
1:10:47
Знаеш ли в какви гадости се забърка?
1:10:49
Не искаш ли да ми разкажеш
за хотелската стая?
1:10:51
Ти постави мен и семейството ми в опасност.
1:10:53
Ще те остранят затова.
1:10:56
Ти пожертва мен и семейството ми
заради уволнението ми? Добре.
1:10:59
Ами репортерката?
Какво е сторила тя? А какво не е?