1:28:00
Разследването на полицията най-накрая приключи.
1:28:03
То продължи четиринадесет седмици
и завърши със смъртта на пет убити и един полицай.
1:28:07
Последната кръв бе пролята снощи...
1:28:10
когато офицер Франк Луис, човекът отговорен
за разследването...
1:28:14
и ръководещ залавянето на Нощния Резач
беше прострелян и убит.
1:28:17
Информацията ни бе любезно предоставена
от началникът на Лос Анджелеската полиция Бейтс.
1:28:20
Смятаме, че този човек е
индивидът познат...
1:28:24
като Нощния Резач,
и като човекът отговорен...
1:28:27
за бруталните изнасилвания и убийства
на жени тук в Лос Анджелис.
1:28:31
Искам да благодаря на
всички колеги, които раотиха...
1:28:33
и на някои граждани, които помогнаха
за спирането на тази трагична серия от убийства.
1:28:38
Надявам се с това да сложим край...
1:28:40
на една от най-трагичните години
в историята на Лос Анджелис.
1:28:45
Превод и субтитри: tsetsi
Синхронизация: Zelda