1:13:02
que los inspectores independientes ligan
directamente a los tóxicos de la planta...
1:13:06
ubicada en el centro de una aldea pobre
de esta pequeña ciudad india.
1:13:11
La Cruz Roja calcula que el número
de víctimas ascenderá a miles...
1:13:15
y la empresa estadounidense
trata de alejarse...
1:13:18
de la catástrofe y evitar
una de las mayores demandas por seguros...
1:13:21
de la historia mundial.
1:13:24
Un caso ha dado un vuelco inesperado...
1:13:26
...Frank Luis y Gabriella Martínez,
oficiales de la policía de Los Angeles...
1:13:31
al parecer resolvieron el caso
del Merodeador Nocturno...
1:13:38
Paradójicamente, ambos oficiales
están suspendidos...
1:13:40
y no pudieron hacer declaraciones, ya que
Asuntos Internos los está investigando.
1:13:48
¿Sabes en qué clase de lío te metiste?
1:13:50
¿Por qué no me dijiste nada del hotel?
1:13:53
Nos pusiste en peligro, a mi y a mi familia.
1:13:55
Estás suspendida, por eso.
1:13:58
¿Nos sacrificas a mi y a mi familia
porque estoy suspendida? Bien.
1:14:01
¿Y la periodista? ¿Qué hizo ella?
¿Qué no hizo?
1:14:06
La casa de ella y la tuya están vigiladas.
1:14:09
Es mentira, vengo de mi casa.
1:14:12
Lo sé. El Guardia los vio a ti y a Luis
entrar a la fuerza en tu propia casa.
1:14:16
¿Te dijo que el Merodeador Nocturno
entró al cuarto de mi mamá?
1:14:20
Nadie entró en esa casa.
1:14:23
Envía a alguien ya mismo.
Y confírmalo, por favor.