Nightstalker

:20:04

Zašto mi nisi rekao?

:20:06

Zašto nisam....Koga je briga zašto?
Briga me.

:20:09

Nemoj biti ljuta na mene.

:20:13

Oni vjerovatno samo trebaju...

:20:17

zgodnu policajku iz istoènog L.A.-a
da bi dobro izgledali na TV-u.

:20:22

Znala sam da æeš reæi nešto tako glupo.

:20:25

- U redu .
- Hvala.

:20:28

Ako si tako jebeno psihièka...

:20:30

trebala bi zarðivati
puno više od $20,000 na godinu.

:20:34

Sada, detektivi... Oni zaraðuju oko $25,000.

:20:40

Misliš da je taj posao sranje?

:20:42

- Ja mislim da je sve sranje.
- Možda ipak prihvatim posao.

:20:46

Zaboravi zašto mi ga nude.
Dokazaæu da su krivu.

:20:52

Zašto jednostavno ne prihvatiš posao,
zaradiš dobru plaæu...

:20:56

i odes u jebenu kupovinu?

:21:00

A šta s tobom?

:21:01

Kako misliš šta sa mnom? Šta?

:21:03

- Šta s tobom?
- Pitaj.

:21:05

Šta me briga šta ti radiš?

:21:08

predstavnici graðana iz istoènog L.A.-a
prosvjedovali su danas u gradskoj vjeænici...

:21:12

kriveæi policiju za nedovoljno pažnje
i posveæenosti u sluèaju Night Stalker.

:21:16

Ljudi su prosvjedovali,
i žalili se da je LAPD...

:21:20

zatvorio oèi
pred zadnjim ubojstvima...

:21:22

zato što su žrtve bile
uglavnom latinoamerièke žene...

:21:25

nižeg srednjeg sloja u naseljima
istoènog Los Angelesa.

:21:29

LAPD brine samo za bogate ljude
i zajednice bijelaca...

:21:33

i zato ga još nisu uhvatile.

:21:36

Takoðer je Šef Bates
kategorièki odbacio...

:21:39

moguænost rasizma i seksizma
u Policijskoj Upravi Los Angelesa...

:21:43

mnogi stranci su osjetili da
su policajci bijeci koji su u veæini...

:21:46

najèešæe ignorirali
manjinske zajednice i probleme žena.

:21:50

I ovi zadnji dogaðaji samo naglašavaju
uobièajene i prastare probleme.

:21:54

Neuspjeh Policije da pronaðe osumnjièenog

:21:57

zajednica graðana istoènog L.A.-a je...