Nightstalker

:59:17

Izvinite. Šta to pokušavate?

:59:19

- Jeste li dobro?
- Dobro sam.

:59:21

Ne izgledate tako.
Izgledate kao da ste plakali.

:59:24

Dobro sam.

:59:26

Želite li prièati o tome?

:59:28

Rekla sam da sam dobro. Èak i da nisam
ne bih prièala o tome s nekim koga neznam.

:59:32

Ma daj. Ja znam vas i vi znate mene.

:59:36

Ja sam ona bezobrazna novinarka, jel'tako?

:59:41

Šta mislite o tome da mi
posudite taj crtež...

:59:45

na otprilike sat vremena?

:59:49

Ej stvarno. Žao mi je.

:59:52

Ne.

:59:55

Možemo prièati o tome
uz koktel ili dva.

:59:58

- Ja èastim.
- Ja ne pijem, šeæeru.

1:00:00

Jedeš li?

1:00:03

Možda neki drugi puta.

1:00:05

Znaš, ako ti ispadne opet taj crtež...

1:00:08

Neæu nikome reæi.

1:00:13

Tako si sigurna u sebe. Baš lijepo.

1:00:17

Samo kad znam da sam u pravu.

1:00:20

Neæu da riskiram svoj posao zbog tebe.

1:00:23

Ne riskiraš ništa. Novinar
nikada ne otkriva svoj izvor.

1:00:27

Obeæavam.

1:00:29

Nikada nitko neæe znati da
si mi ti to dala.