:42:03
Como el menor de mis hermanos sabe,...
:42:06
hemos hecho de todo para
volverle persona.
:42:10
Pero esta vez ha sobrepasado
cualquier perdón.
:42:12
¿Cómo crees que me siento?
:42:14
Lo comprendo, por supuesto.
:42:18
Debemos tener muy mal karma
de una vida anterior.
:42:21
Primero nuestro padre,
y ahora mi hermana.
:42:25
He estado pensando mucho, y...
:42:30
¿Qué piensas?
:42:35
El policía dijo que...
:42:37
llevarle a juicio no la
consolará o compensará
:42:47
Así que...
:42:52
¿Así que estás diciendo
que hagamos un trato?
:42:56
¿Y cuanto esperas conseguir?
:42:59
Francamente no lo puedo decir.
:43:01
Esto no es una transacción
comercial, sabes.
:43:03
Tienes que tener
una cifra en mente.
:43:07
Por favor dilo,
:43:09
Un oficial me dijo...
:43:12
en un caso como este por lo
menos serían 20 millones de won.
:43:17
Como acabo de decir, esta vez
ha sobrepasado cualquier perdón.
:43:25
Es verdad que es mi hermano,
pero tendré que repudiarle.
:43:28
Puede sonar duro,
:43:31
Pero creo que la sociedad
necesita ser protegida de él.
:43:36
¿Pero habras oído lo que
ha dicho tu hermana?
:43:40
¿Sobre qué?
:43:42
Sobre lo que ha pasado esta noche.
:43:45
¿Qué quieres decir, qué ha pasado?
:43:48
¿Que cojones crees que ha pasado?
¿No es obvio?
:43:53
¿No puedes verlo con tus propios ojos?