Okay

:22:02

Nemùžeš øíct: "To zvládnem"
a "to bude dobrý"?

:22:06

Jasnì, že to zvládnem,
ale vždy s ním vùbec nevycházíš.

:22:12

Promluvím s Katrine.

:22:14

Co to na to tvùj táta?

:22:20

Je to jen...

:22:27

Nikoho už neznáš,
budeš tu úplnì sám.

:22:33

Podíval by ses na mì?

:22:40

Chci, aby ses pøestìhoval k nám.

:22:45

- A válel se na kanapi?
- Nebudeš se nikde válet.

:22:50

Budeš s námi. Budeme...

:22:55

... spolu jako rodina.

:23:28

Nemùžeš svýho tátu pøivázat ke gauèi,
aby tam umøel.

:23:32

- Vypadám jako pitomec.
- Nezapomeò si svaèinu.

:23:38

Kde bude tedy spát?

:23:40

Mohli bychom dát postel
do tvé kanceláøe.

:23:46

Do mé kanceláøe? Jasnì, udìláme
z ní cikánský tábor.

:23:50

- Zapomeò na to, jsem spisovatel.
- Nekøiète, mám telefon.

:23:55

- To byla rána pod pás.
- Mᚠ11 románù v šuplíku.

:23:58

Nemùžeš poøád nosit ty hip-hopový hadry
a mít talent.