:09:00
Help yourself.
:09:16
lt's their damn forms.
- lt's not that complicated, Dad.
:09:22
Johannes Hermansen.
That's pretty much you, okay?
:09:27
And then it says...
- Just tell me where to sign.
:09:30
You just think it's complicated.
lt says here...
:09:35
Where do l sign?
:09:42
Go get some water.
:09:53
Wouldyou mind
seeing a doctor about this?
:10:03
l'm not seeing any doctor.
- Do it! Penicillin will fix it.
:10:09
Where do l sign?
- Where it says ''Signature''.
:10:25
You're welcome, Dad.
Don't mention it.
:10:28
Yes, l'll hold.
:10:41
Martin...?
Dad's been coughing for 2 months.
:10:45
l finally get him to a doctor
and he refers him to the hospital.
:10:51
Hello?
Yes, l'm holding.
:10:57
But l just talked to another secretary.