:00:01
Hoeveel werklozen zijn er nodig
om een lamp in te draaien?
:00:02
Hoeveel werklozen zijn er nodig
om een lamp in te draaien?
:00:04
Geen, zelf doen is sneller.
:00:06
Geen, zelf doen is sneller.
:00:09
Maar we moeten werk voor je vinden.
:00:13
Ik heb wat cursusbrochures voor je.
:00:17
Maar ik heb nu geld nodig
voor de komende paar maanden...
:00:22
want daarna komt het goed.
:00:26
Mijn broer is op Bali geweest.
:00:29
Hij heeft ontdekt hoe goedkoop
meubels op Bali zijn.
:00:32
Prachtig teakhout. Hij start
een importbedrijf waar ik ga werken.
:00:37
Het volgende spelletje heet
'Geen Onzin'.
:00:40
Klaar voor de start, af.
Iedere keer dat ik iets voor je vind...
:00:45
heb je grote plannen gemaakt.
:00:47
En als we elkaar daarna weer zien
is het allemaal niets geworden.
:00:50
Weet je wat meubels op Bali kosten?
:00:53
Als je ook maar een voetenbankje
importeert, ga ik hem kopen.
:00:56
Maar nu kies je een cursus...
:00:59
of ga je straten vegen
terwijl je een import strategie plant.
:01:04
Wat ben jij bazig.
- Als je dat maar weet.
:01:07
Boekhouding klaagt weer.
- Mensen bemiddelen is niet goedkoop.
:01:14
Boekhouding kan naar de hel lopen.
- We hebben beperkte middelen.
:01:19
Ik ben de baas, Agnethe
- Zeg mijn naam niet steeds.
:01:23
Je zegt altijd Agnethe, Agnethe.
:01:26
Waar was ik?
:01:28
Je zei dat jij de baas was.
- Ja, ik ben de baas.
:01:31
Mijn dochter moet naar de tandarts.
:01:34
Aan de andere kant van de stad.
:01:37
De Deense gezondheidszorg
is fantastisch.
:01:41
Ik heb je een standje gegeven.
- Het ging fantastisch.
:01:44
Ik heb haar een standje gegeven.
:01:51
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---