:59:08
Waar wachten we op?
- Op de prinses.
:59:12
Oké, we wachten op de prinses.
:59:16
Kijk, daar is ze al.
:59:23
Je ziet er geweldig uit.
Wat een mooie jurk.
:59:27
Wat heb je nog meer gekocht?
- Meer? Dit komt uit een echte winkel.
:59:33
Tweeduizend kronen voor een jurk?
- Hou je mond, Agnethe.
:59:37
En als klap op de vuurpijl.
:59:40
Kom op, Katrine.
:59:43
Vaarwel, fietsenstalling.
:59:47
Ik mocht hem uit doen.
Mijn tanden waren goed genoeg.
:59:52
Waarom hebben ze zich bedacht?
:59:54
Zo zijn tanden nu eenmaal.
:59:57
Dus als ik ze bel zeggen ze dat ze
van gedachten veranderd zijn.
1:00:04
Inderdaad.
1:00:08
Je hebt opa laten tekenen
zonder mijn toestemming.
1:00:11
Het zijn mijn tanden.
- Jij gaat terug naar de tandarts.
1:00:15
En zij bepalen hoe verder.
Begrepen?
1:00:21
Je luistert naar me.
1:00:25
Misschien vind je me
geen goede moeder.
1:00:29
Maar ik heb een baan,
ik doe de was en de boodschappen.
1:00:34
Op het moment heb ik behoefte
aan wat meer vriendelijkheid.
1:00:38
Begrijp je dat?
1:00:46
Je moet je anders gedragen
als je hier wilt wonen. Begrepen?
1:00:55
Jij had mij op kunnen voeden,
maar je had geen interesse.